MEIN 21.GEBURTSTAG/MY 21st BIRTHDAY
Heute bin ich 21 Jahre alt geworden.
Mein Geburtstag fing sehr toll an, da mich Felix um Mitternacht anrief, um mir alles Gute zu wünschen. Später am Tag erhielt ich ebenfalls einen Anruf von meiner Mama. Es war total schön ein paar Worte mit ihr wechseln zu können - eines der besten Geschenke überhaupt!
[Today I became 21 years old.
My birthday started very well, 'cause Felix called me at midnight to say "Happy Birthday". Later at this day I got a call from my lovely mommy. I was so happy to speak with her for a few minutes - one of the best presents ever!]
Mein Morgen war dagegen nicht ganz so toll, da ich während des Japanischunterrichts schlimme Magenschmerzen bekam und nach Hause gehen musste. Dort angekommen, habe ich erstmal Medizin eingenommen (Danke Mama, du warst meine Heldin, weil du mir welche mitgegeben hast!) und ein paar Stunden geschlafen.
[But my morning wasn't well. I had to leave the Japanese lesson early, because I got some really bad stomachache. When I arrived at home I first took some medicine (Thanks mommy! My heroin, 'cause you gave it to me before I left Germany) and then slept for hours.]
Heute bin ich 21 Jahre alt geworden.
Mein Geburtstag fing sehr toll an, da mich Felix um Mitternacht anrief, um mir alles Gute zu wünschen. Später am Tag erhielt ich ebenfalls einen Anruf von meiner Mama. Es war total schön ein paar Worte mit ihr wechseln zu können - eines der besten Geschenke überhaupt!
[Today I became 21 years old.
My birthday started very well, 'cause Felix called me at midnight to say "Happy Birthday". Later at this day I got a call from my lovely mommy. I was so happy to speak with her for a few minutes - one of the best presents ever!]
Mein Morgen war dagegen nicht ganz so toll, da ich während des Japanischunterrichts schlimme Magenschmerzen bekam und nach Hause gehen musste. Dort angekommen, habe ich erstmal Medizin eingenommen (Danke Mama, du warst meine Heldin, weil du mir welche mitgegeben hast!) und ein paar Stunden geschlafen.
[But my morning wasn't well. I had to leave the Japanese lesson early, because I got some really bad stomachache. When I arrived at home I first took some medicine (Thanks mommy! My heroin, 'cause you gave it to me before I left Germany) and then slept for hours.]
Zum Glück ging es mir gegen Abend gut genug, sodass ich noch mit ein paar Freunden Essen gehen konnte.
Wir waren in einem "Nipachi". Dort haben wir alles Mögliche bestellt und probiert. Das Essen war wirklich fantastisch!!
Wir waren in einem "Nipachi". Dort haben wir alles Mögliche bestellt und probiert. Das Essen war wirklich fantastisch!!
[Fortunately I was fine in the evening, so that I could go to a restaurant with some friends. The restaurant was a "Nipachi". We ordered a lot of food and tried so much. The food was fantastic!! I loved it.]
Außerdem habe ich heute bereits ein paar kleine, aber unglaublich tolle Geschenke bekommen. Alles in Allem war mein Geburtstag wirklich grandios! Die große Feier gibt's dann zusammen mit Santino (da er Freitag Geburtstag hat) an Halloween. Ich freu mich schon drauf.
[I got some small, but incredible nice presents today. My birthday was brilliant! I'll do a big party on Halloween together with Santino ('cause his birthday is on Friday). I'm looking forward to it.]
was ist ein napachi genau? also sowas wie ein restaurant schätze ich, aber da scheint ja was ganz besonders zu sein..?
AntwortenLöschenOh wie cool. ich feier auch an halloween <3
ZWILLINGSKRAFT xD