Ich war im Hiroshima Prefectural Art Museum und in dem Shikkeien Garten.
[I was at the Hiroshima Prefectural Art Museum and Shikkeien garden.]
Ich bin jetzt seit fast einem Monat hier und hatte noch nichts besichtigt, deswegen musste ich mir einfach ganz dringend etwas ansehen. Da die Anderen alle Kurse hatten, bin ich allein losgetigert.
[I'm nearly here since one month and I visited nothing before... So I really had to today! The other one had courses at university. That's why I went alone.]
Zuerst war ich im Prefectural Art Museum. Weil ich Studentin an der HCU bin, durfte ich sogar in alle Ausstellungen gratis!
In der Dauerausstellung gab es insgesamt drei Abteilungen, die man besichtigen konnte.
In einer hingen Bilder. Um ehrlich zu sein, fand ich die meisten Bilder gar nicht so umwerfend. Mit Ausnahme des Bildes "Autumn Forest and the Moon" von Genso Okuda (unbedingt mal googlen!).
In dem zweiten Bereich gab's Skulpturen. Und im letzten (der für mich interessanteste Abschnitt) gab's verschiedene Sachen zu sehen, z.B. ein paar Kimonos, Werke die mit Urushi verziert waren und auch Keramik.
Alles, wie der Name des Museums schon verrät, von Künstlern aus der Gegend.
[First I was at the art museum. Because I'm student of the HCU I could visited every exhibition for free.
At the permanent exhibition were 3 different parts.
At the first one were drawings. To be honest - I don't liked the most. But I loved one. "Autumn Forest and the Moon" of Genso Okuda (you should google it!).
Second space was filled with figures. The last room was the most interesting for me. There were different things, like kimonos, things decorated with urushi and some china/porcelain.
If the name of the museum told us before, it's all work of artist of the region.]
In der Dauerausstellung gab es insgesamt drei Abteilungen, die man besichtigen konnte.
In einer hingen Bilder. Um ehrlich zu sein, fand ich die meisten Bilder gar nicht so umwerfend. Mit Ausnahme des Bildes "Autumn Forest and the Moon" von Genso Okuda (unbedingt mal googlen!).
In dem zweiten Bereich gab's Skulpturen. Und im letzten (der für mich interessanteste Abschnitt) gab's verschiedene Sachen zu sehen, z.B. ein paar Kimonos, Werke die mit Urushi verziert waren und auch Keramik.
Alles, wie der Name des Museums schon verrät, von Künstlern aus der Gegend.
[First I was at the art museum. Because I'm student of the HCU I could visited every exhibition for free.
At the permanent exhibition were 3 different parts.
At the first one were drawings. To be honest - I don't liked the most. But I loved one. "Autumn Forest and the Moon" of Genso Okuda (you should google it!).
Second space was filled with figures. The last room was the most interesting for me. There were different things, like kimonos, things decorated with urushi and some china/porcelain.
If the name of the museum told us before, it's all work of artist of the region.]
Zusätzlich habe ich mir die derzeitige Sonderausstellung angesehen. Dort gab es Bilder von europäischen Künstlern wie Monet, Renoir und Picasso zu sehen.
[I also visited the special exhibition. It was about European artist, like Monet, Renoir and Picasso.]
Danach war ich im Shukkeien Garten ("Garten der verkleinerten Ansichten"), da dieser direkt an das Museum angrenzt.
[After that I was at the Shukkeien garden, because it's next to the museum.]
Der Garten ist wirklich wunderschön und ich habe fast 2 Stunden dort verbracht und Fotos gemacht! Manchmal kann man dort auch bei einer Teezeremonie zusehen.
Ich werde ihn auf jeden Fall nochmal besuchen, sobald das Herbstlaub sich färbt. Dann sieht alles bestimmt noch viel schöner aus.
[It was built in 1620 for the lord as summer residence. But it was destroyed by the atomic bomb.
The garden is so beautiful! I was there about 2 hours and just took pictures. I've heard sometimes there are tea ceremonies too.
I'll visit the garden again when the leaves will be colored.]
Jetzt geht's auch direkt weiter zum Karaoke! Und Morgen bin ich mit Natasha bei einem Katzen Festival. Keine Ahnung was mich dort erwartet.
[Now I have to go to karaoke! Tomorrow I'll go to a cat festival with Natasha. I don't know what's going on there exactly.]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen