HIROSHIMA FOOD FESTIVAL
Heute waren wir alle zusammen in der Innenstadt.
Heute waren wir alle zusammen in der Innenstadt.
Dort haben wir einige Erledigungen getätigt wie z.B. Halloween-Kostüme für unsere Party besorgt. Mein Kostüm verrate ich aber noch nicht!
[Today we were at the downtown all together.
We had to buy some things for example our halloween costumes for our birthday party.
But I won't tell you about my costume right now. It's a secret!]
Außerdem habe ich in der Taito Game Station ein Tanuki (Waschbär) Plüschtier für Felix ergattert und mich über Porzellan für mein Projekt schlau gemacht.
[We were also at the taito game station again, 'cause the girls really wanted a big stuffed animals too. I got a tanuki (raccoon) plush toy for Felix and we went to a ceramic shop, where I asked something for my project.]
Danach ging es zum Hiroshima Food Festival.
Das Festival fand an vielen Orten in der Stadt statt und es gab so unendlich viele Stände!!
Wir haben uns neben und auf der Schloss-Insel durchgefuttert.
[After that we went to the "Hiroshima Food Festival".
The festival was at a lot of different places during the city and there were so many pavilion!!
[Today we were at the downtown all together.
We had to buy some things for example our halloween costumes for our birthday party.
But I won't tell you about my costume right now. It's a secret!]
Außerdem habe ich in der Taito Game Station ein Tanuki (Waschbär) Plüschtier für Felix ergattert und mich über Porzellan für mein Projekt schlau gemacht.
[We were also at the taito game station again, 'cause the girls really wanted a big stuffed animals too. I got a tanuki (raccoon) plush toy for Felix and we went to a ceramic shop, where I asked something for my project.]
Danach ging es zum Hiroshima Food Festival.
Das Festival fand an vielen Orten in der Stadt statt und es gab so unendlich viele Stände!!
Wir haben uns neben und auf der Schloss-Insel durchgefuttert.
[After that we went to the "Hiroshima Food Festival".
The festival was at a lot of different places during the city and there were so many pavilion!!
We ate at the pavilion next and on the castle island.]
Ich habe so viel gegessen! Ich dachte ich müsste platzen!
Unter Anderem gab es Ramen, das ist eine Nudelsuppe. Die war super lecker, frisch und richtig heiß! Ich hab mir fast die Zunge verbrannt.
[I just ate so much! I thought I'll explode!
Besides I ate some ramen, a noodle soup. This soup was fresh, tasty and extremely hot!
I burned my tongue a litte.]
Außerdem habe ich frisch gepressten Orangensaft getrunken, ein Matchaeis gegessen, kleine frittierte Küchlein probiert und im Anschluss gleich ein paar Packungen gekauft. Dazu gab's gratis zwei Brötchen mit Curryfüllung für die Mikrowelle. Auf die bin ich auch schon sehr gespannt.
[Furthermore I drunk fresh orange juice, ate a matcha ice cream, also ate small fried cakes and directly bought some packages of it. I got two bread rolls filled with curry for the microwave for free too. I wanna eat them tomorrow.]
Mein Highlight war jedoch ein Milchmixgetränk mit Matcha. Es hieß "Momiji manju no O-sake".
Ihr erinnert euch: Momiji manju ist der traditionelle Kuchen in Form eines Ahorn-Blattes. "O-sake" bedeutet Alkohol.
Das Getränk schmeckte also nach dem Teig der Momiji manju und Matcha. Außerdem enthielt es so kleine geleeartige Stücke, ähnlich wie die Perlen im Bubble Tea.
Total lecker!!
[My highlight was a mixed drink with milk and matcha. It was called "momiji manju no o-sake".
You know: Momiji manju are this traditional maple-leaf-shaped cakes. "O-sake" means alcohol.
The drink tasted like the dough of momiji manju and matcha. There were some jellylike pieces, similar to the bubbles in bubble tea.
Incredible tasty!!]
Zwischendurch bin ich zwar ganz schön nass geworden, da es einen Schauer gab, aber davon hab ich mir nicht die Laune vermiesen lassen. Und auch wenn ich nur kurz auf dem Food Festival war, so war es für mich doch ein voller Erfolg.
[During the festival I got wet, 'cause there was heavy rains. But I was in good mood anyway. I was at the festival just for a really short time, but it was a complete success for me.]
Ich habe so viel gegessen! Ich dachte ich müsste platzen!
Unter Anderem gab es Ramen, das ist eine Nudelsuppe. Die war super lecker, frisch und richtig heiß! Ich hab mir fast die Zunge verbrannt.
[I just ate so much! I thought I'll explode!
Besides I ate some ramen, a noodle soup. This soup was fresh, tasty and extremely hot!
I burned my tongue a litte.]
Außerdem habe ich frisch gepressten Orangensaft getrunken, ein Matchaeis gegessen, kleine frittierte Küchlein probiert und im Anschluss gleich ein paar Packungen gekauft. Dazu gab's gratis zwei Brötchen mit Curryfüllung für die Mikrowelle. Auf die bin ich auch schon sehr gespannt.
[Furthermore I drunk fresh orange juice, ate a matcha ice cream, also ate small fried cakes and directly bought some packages of it. I got two bread rolls filled with curry for the microwave for free too. I wanna eat them tomorrow.]
Mein Highlight war jedoch ein Milchmixgetränk mit Matcha. Es hieß "Momiji manju no O-sake".
Ihr erinnert euch: Momiji manju ist der traditionelle Kuchen in Form eines Ahorn-Blattes. "O-sake" bedeutet Alkohol.
Das Getränk schmeckte also nach dem Teig der Momiji manju und Matcha. Außerdem enthielt es so kleine geleeartige Stücke, ähnlich wie die Perlen im Bubble Tea.
Total lecker!!
[My highlight was a mixed drink with milk and matcha. It was called "momiji manju no o-sake".
You know: Momiji manju are this traditional maple-leaf-shaped cakes. "O-sake" means alcohol.
The drink tasted like the dough of momiji manju and matcha. There were some jellylike pieces, similar to the bubbles in bubble tea.
Incredible tasty!!]
Zwischendurch bin ich zwar ganz schön nass geworden, da es einen Schauer gab, aber davon hab ich mir nicht die Laune vermiesen lassen. Und auch wenn ich nur kurz auf dem Food Festival war, so war es für mich doch ein voller Erfolg.
[During the festival I got wet, 'cause there was heavy rains. But I was in good mood anyway. I was at the festival just for a really short time, but it was a complete success for me.]
die haben auch alles mit matcha oder?
AntwortenLöschenich will aber wissen als was du dich verkleidest :/