HCU Fakultät für Kunstt/HCU faculty of art

HIROSHIMA CITY UNIVERSITY FAKULTÄT FÜR KUNST/HIROSHIMA CITY UNIVERSITY FACULTY OF ART


 Es ist so unglaublich cool hier!! Viel viel besser als in Deutschland! Die Kunst-Fakultät ist so ziemlich die Erfüllung eines Traums!

[It's amazing here! Much better than in Germany! The faculty of art is like a dream for me.]

Also, wir haben heute die Dozenten kennen gelernt und wurden grob in die "Departments" eingeteilt. Ich bin in Media (z.B. Visueller Kommunikation) gelandet.
Ich werd hier auch definitiv 1 oder 2 Kurse zusätzlich zu meinen mitgebrachten Aufgaben besuchen. Dafür habe ich Morgen einen Termin mit meinem zuständigen Dozenten - ich freu mich sehr darauf.

[Today we met our instructors and were split to the different departmens. I'm at media department (includes e.g. visual communication). Additive to the work of my German professors I'll definetely will go to one or maybe to courses here.]

Eigentlich studiere ich in Hannover ja "Public Relations", den Studiengang gibt es hier allerdings gar nicht. Kunst und Medien sind hier zusammen an einer Fakultät (wie bei uns), deswegen gehöre ich offiziell zu den Kunststudenten.

[In Hannover I study public relations, but they don't have my degree courses here at HCU. Media and art are at same faculty, so I'm official art student now.]

Die Fakultät ist total klasse aufgebaut! In jedem Stockwerk befindet sich ein anderer Bereich, ich muss z.B. in den 5. Stock. Jedes "Department" besitzt mindestens ein eigenes Studio. Also so richtige Arbeitsstudios mit sehr gutem Equipment. Von meinem Studio bin ich ganz begeistert. Nur die besten Apple Computer, sehr große, gute Plotter (Drucker), nur die feinsten Programme und ein riesiges Regal mit Büchern zum Thema Media.
Außerdem gibt es in jedem Kurs nur sehr sehr wenige Studenten um bestes Arbeiten und Lernen zu ermöglichen. Ich glaube in meinem Bereich waren es mit allen 4 Jahrgängen, Dozenten und Hilfskräften so um die 30-40 Personen.

[I like how the faculty is composed. Each floor is a different department, e.g. I have to go to the fifths floor. Each department has it's own studios. There's just amazing equipment. I love my studios! Just the best apple computers, big plotter, great programs ("Photoshop" and so on) and a lot of books about media.

There is just a limited number of students. In my department are roundabout 30 - 40 people (includes all students from all 4 years, instructors and assistants).] 

 
Auch habe ich heute den Dozenten für Product Design kennengelernt. Die Werkstatt ist auch unglaublich genial!! Es gibt dort drei 3D-Drucker und einen 3D-Scanner und wir dürfen alles sehr gerne benutzen. Mit diesem Dozenten werde ich mich über eine Hausarbeit abstimmen, die ich über Zielgruppen schreiben soll.

[I also met the instructor for product design. That's great - 'cause I have to write a paper about target groups and if I need some help I could ask him. But the product design studio is incredible! There are three 3D-printer and one 3D-scanner we could use, if we like!]

Richtig toll finde ich, dass wir absolut frei arbeiten dürfen! Wir können selber entscheiden wie viele Kurse oder was für Aufgaben wir bearbeiten möchten, dürfen überall einmal reinschnuppern. Mitgebrachte Aufgaben zu bearbeiten um auf jeden Fall genug Credits in der Heimat zu erhalten, ist absolut kein Problem. In Deutschland würde das niemals okay sein.

[I like it extremely that we are absolutely free in working! We can decide by our own how much courses we want to do, we could try everyone we want to, even it's normally not our department. It's not a problem to execute work I got from my German professors to get my credits... Everything and everyone is open-minded about work. In Germany it doesn't work like this.]

Generell sind alle Werkstätten der Kunstfakultät sehr beeindruckend.

Die Textil-Werkstätten haben es mir auch sehr angetan. Dort gibt es einen Raum mit bestimmt 15 - 20 Webstühlen, sowie einen Färberaum. Es gibt auch eine eigene Holzwerkstatt, eine Werkstatt für Lackmalerei, Skulpturen, verschiedene Zeichen und Medienkurse!

[All studios of the art faculty are impressive.
 The textile studios are gorgeous too. There is a room with 15 to 20 looms and a dying room. There's also a studio for wood work, Japanese lacquer, sculptures, different painting and media courses!]

Auch haben wir einen eigenen großen Raum zum Ausruhen und Arbeiten. Also der ist nur für uns ausländische Studenten.

[We also got an own room for working and sleeping. The room is just for us exchange students.]

 
Ich bin total begeistert!

[I totally love it!]