Karaoke

KARAOKE

Ich bin gerade erst vom Karaoke-Abend mit Emiru, Muna, Erina, Narumi, Agota und Nathalie nach Hause gekommen.

Ich muss sagen: Ich mag Karaoke!!

[I just arrived at home. I was at karaoke with Emiru, Muna, Erina, Narumi, Agota and Nathalie.
I have to say: I like karaoke!!]

Hier gibt es eigene kleine Räume für Gruppen. Songs gab es nur auf Englisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Also hab ich mich an die englischen Lieder gehalten.

[Here you got a separated room for your group. Song were just in English, Japanese, Korean and Chinese. So I just sang in English.]

Es war mein erstes Mal beim Karaoke.
Ich war am Anfang auch sehr skeptisch und hatte mich auch nicht so recht getraut. Mit der Zeit und bsonders Agota's Ermutigungen, habe ich dann doch recht viel gesungen.
Ich hatte verdammt viel Spaß und freu mich auf's nächste Mal!

[It was my first time at karaoke. I really was sceptical and didn't know if I want to sing. But after a while and especially because Agota encouraged me I sang a lot.
I had so much fun and looking forward to the next time at karaoke.]

Hoffentlich wieder mit so einer tollen Runde.
Die Mädels hatten alle so unglaublich tolle Stimmen und die Stimmung war fantastisch.
Danke dafür!

[I hope it will be such a nice group again. Everyone of them had such a beautiful voice and the atmosphere was fantastic.
Thanks for that!]