Instax Mini 8

POLAROID-KAMERA/INSTANT CAMERA

Neben der ganzen Arbeit, die ich im Moment um die Ohren habe, habe ich mir ein neues Spielzeug geleistet. Quasi als kleines, nachträgliches Weihnachtsgeschenk an mich selbst.

[Besides all the work that I have to do at the moment, I decided to buy a new toy. Quasi as a small, belated Christmas present to myself.]

Es handelt sich um die "Instax Mini 8" von Fujifilm - also eine modernen Polaroid-Kamera.
Ich liebe Polaroidfotos! Sie besitzen einfach jede Menge Charme.

[It is the "Instax Mini 8" of Fujifilm - a modern instant camera.
I love Polaroid photos! They have a lot of charm, I think.]

Zusätzlich zu der Kamera habe ich mir auch direkt ein paar Filme gekauft, damit mein neuer Schatz direkt einsatzfähig ist.
Neben den normalen Polaroids, gab es auch eine ganze Ecke Polaroids mit Motiven. Mir ist der Film mit den "Alice" Motiven dabei sofort ins Auge gesprungen; ich bin schon sehr gespannt, wie die Fotos damit aussehen werden.

[In addition to the camera, I've also bought a couple of films, so my new treasure is directly operational.
In addition to the normal Polaroids, there was also a whole corner of Polaroids with designs on it. The film with the "Alice" design immediately catched my eyes; I'm very excited about how the photos will look like.]

Die Polaroid-Kamera kann und wird meine heißgeliebte Spiegelreflex natürlich nicht ersetzen, aber in manchen Situationen ist ein direktes Bild doch ganz nett.
Also meine Freunde...macht euch auf was gefasst! Keiner kann und wird sich vor einem Polaroid mit mir drücken können!!

[Of course the instant camera can't and won't replace my beloved reflex camera, but in some situations an instant photo is quite nice.
So my friends ... please be prepared! No one will be able not to take a Polaroid with me!!]