HALLOWEEN
Zuerst ein mal möcht ich mich entschuldigen, dass ich länger nichts geschrieben habe. Ich hab im moment sehr viel um die Ohren und schlichtweg vergessen, dass ich mal wieder mitteilen sollte, was bei mir so los war. Aber ab jetzt werd ich wieder fleißiger schreiben.
Zuerst ein mal möcht ich mich entschuldigen, dass ich länger nichts geschrieben habe. Ich hab im moment sehr viel um die Ohren und schlichtweg vergessen, dass ich mal wieder mitteilen sollte, was bei mir so los war. Aber ab jetzt werd ich wieder fleißiger schreiben.
[First: Sorry!! At the moment I have to do soooo much work and I've totally forgotten to post about the things I've done. But now I'll try to post often again.]
Am 31. Oktober war Santino's und meine Halloween-Geburtstagsparty! Es war ein wirklich schöner Abend mit ganz tollen Menschen und ich hatte unglaublich viel Spaß.
Danke dafür!
Danke dafür!
[On 31st October was Santino's and mine halloween-birthday-party! It was an amazing evening with lovely people and I had incredible much fun.
Thank you guys!]
Thank you guys!]
Natürlich habe ich mich auch verkleidet - als "Stitch" (Disney). Mein Kostüm ist so ein Ganzkörper-Pyjama (so wie Kou's Pikachu-Kostüm). Diese Pyjamas nennt man "Kigurumi".
Ich versuch die Tage mal ein Bild von mir zu machen. Ich habe bisher nämlich noch nicht die Fotos von den anderen bekommen.
Auf jeden Fall liebe ich diesen Pyjama jetzt schon und schlafe bereits darin, da es nachts in meinem Zimmer bitterkalt wird. Also nicht nur ein klasse Halloweenkostüm.
Ich versuch die Tage mal ein Bild von mir zu machen. Ich habe bisher nämlich noch nicht die Fotos von den anderen bekommen.
Auf jeden Fall liebe ich diesen Pyjama jetzt schon und schlafe bereits darin, da es nachts in meinem Zimmer bitterkalt wird. Also nicht nur ein klasse Halloweenkostüm.
[Of course I dressed up - as "Stitch" (Disney). It's a whole body pyjama like Kou's pikachu costume you can see on the photos. This kind of pyjamas is called "kigurumi".
I'll try to make a photo the next days. So far I don't have the photos of the other ones.
But I so love my kigurumi and even slept in it the last days, 'cause my room is bitterly cold at night. So it's not just a great costume for halloween.]
I'll try to make a photo the next days. So far I don't have the photos of the other ones.
But I so love my kigurumi and even slept in it the last days, 'cause my room is bitterly cold at night. So it's not just a great costume for halloween.]
Die Partyvorbereitungen waren auch schon extrem lustig. Ich habe am Vorabend mit Kathi und Nathalie unser Wonhzimmer/Küche geschmückt und ein paar Stunden vor Partybeginn haben wir die Tische und das Essen vorbereitet.
[The preparation for the party was extremely funny too. The evening before Kathi, Nathalie and I decorated our living room/kitchen and a few hours before the party we prepared the tables and cooked.]
Viele kamen etwas später und ohne Kostüm, aber das war okay. Freitag findet eine Halloween-Party der HIF Studenten statt und alle haben versprochen dort dann im Kostüm aufzutauchen.
[Most people were a little late and without costume, but it was okay. This friday will be the halloween party of the HIF students and everyone promised to dress up then.]
Besonders gefreut habe ich mich über den selbstgebackenen Käsekuchen von Moeko und Kai hatte mir auch eine Schokorolle geschenkt. Beide Kuchen waren köstlich.
Auch kamen Kikue und Oka-san für eine Weile zu uns rüber. Richtig cool!!
[I was sooo happy! Moeko baked a cheescake for me and Kai gave me a chocolate sponge cake. Both cakes were delicious!
Oka-san and Kikue joined our party also for some time. That was awesome.!!]
Überrascht war ich, dass Natasha doch noch mit Tochter Marie vorbeikam und sogar bei mir übernachtet hat. Nachdem alle Partygäste gegangen waren, haben wir sogar noch zusammen das Ofuro (die Steinbadewanne) ausprobiert und sind am nächsten Tag zusammen zum Uni-Fest gegangen.
[I was surprised that Natasha visited us with her daughter Marie and they even slept at my room. After the last guest went home, we tried out the ofuro (bath tub made of stone) together and went to the university festival the next day.]
Ich freu mich schon auf die nächste Party bei uns im Haus.
[I'm looking forward to our next party.]
[The preparation for the party was extremely funny too. The evening before Kathi, Nathalie and I decorated our living room/kitchen and a few hours before the party we prepared the tables and cooked.]
Viele kamen etwas später und ohne Kostüm, aber das war okay. Freitag findet eine Halloween-Party der HIF Studenten statt und alle haben versprochen dort dann im Kostüm aufzutauchen.
[Most people were a little late and without costume, but it was okay. This friday will be the halloween party of the HIF students and everyone promised to dress up then.]
Besonders gefreut habe ich mich über den selbstgebackenen Käsekuchen von Moeko und Kai hatte mir auch eine Schokorolle geschenkt. Beide Kuchen waren köstlich.
Auch kamen Kikue und Oka-san für eine Weile zu uns rüber. Richtig cool!!
[I was sooo happy! Moeko baked a cheescake for me and Kai gave me a chocolate sponge cake. Both cakes were delicious!
Oka-san and Kikue joined our party also for some time. That was awesome.!!]
Überrascht war ich, dass Natasha doch noch mit Tochter Marie vorbeikam und sogar bei mir übernachtet hat. Nachdem alle Partygäste gegangen waren, haben wir sogar noch zusammen das Ofuro (die Steinbadewanne) ausprobiert und sind am nächsten Tag zusammen zum Uni-Fest gegangen.
[I was surprised that Natasha visited us with her daughter Marie and they even slept at my room. After the last guest went home, we tried out the ofuro (bath tub made of stone) together and went to the university festival the next day.]
Ich freu mich schon auf die nächste Party bei uns im Haus.
[I'm looking forward to our next party.]
klingt schön :)
AntwortenLöschenwie groß ist diese badewanne denn???
wir haben auch halloween gefeiert :)
waren aber nicht ale verkleidet und fast alle als zombies. nur maxi war james bond, ruben mit maske, ich als Harley Quinn und svenja als tote braut :D