I'm going on an adventure

ABENTEUER/ADVENTURE

Das ist er also - mein Blog. Hier können ab jetzt Freunde und Familie mein Auslandssemester in Hiroshima, Japan mitverfolgen. Im Moment kommt mir das alles noch sehr surreal vor.

 
[This is my blog where I'll write about my semester abroad in Hiroshima, Japan. At this moment I don't feel like this all really happens to me.]

Am 24.September bin ich um 19 Uhr von Frankfurt aus abgeflogen. Meine Eltern und Felix haben mich bis zur Sicherheitskontrolle begleitet - Danke dafür! Der Abschied fiel mir wirklich schwer und bei dem Gedanken Felix erst in 2 1/2 Monaten wiederzusehen... ;____;

[I'm on my way to Japan (since 7 pm on 24th September). First flight was from Frankfurt to Seoul. My parents and Felix brought me to the safety control - Thank you guys! The farewell from Felix was very hard for me....We'll meet in Tokyo in 2 1/2 months...]

Jetzt sitze ich seit etwa 2 Stunden am Incheon Flughafen in Seoul (Südkorea). Eigentlich hatte ich mich total auf den Aufenthalt gefreut, auch wenn es 6 1/2 Stunden bis zum erneuten Abflug dauert. Aber mittlerweile langweile ich mich doch sehr. Ich hab weder die winzigen Fische gefunden, die einem Hornhaut von den Füßen knabbern sollen, noch ist hier sonst irgendetwas total cool oder abgedreht - eben ein normaler Flughafen...mit besonders vielen Luxusläden.

[Now I'm sitting at my gate at Seoul's Incheon Airport. I sit here for 2 hours and another 4 will follow. I was really curious about this airport, but now it's just boring. No funny fish which eat callused skin from my feet, no other crazy things - just a normal airport with a lot of luxury shops.]

Wenigstens habe ich Internet und konnte zumindest eine Kleinigkeit für Felix besorgen....

Heute Abend komme ich um 20 Uhr am Flughafen in Hiroshima an. Dort muss ich erstmal den "Limousine Bus Service" finden, denn dort treffe ich mich mit den anderen 3 aus Deutschland. Von da aus geht's zur Bus Station und dann ins Hotel.

[But I've got some internet. That's great. And I could buy a little gift for Felix.
I'll arrive Hiroshima airport at 8 pm this evening. There I have to find the "limousine bus service", because I'll meet 3 other students from Germany. After that we have to pick a bus and go to our hotel.]

Ich hoffe, dass ich bald wieder schreiben kann. Dann folgen auch Fotos (denke ich).

[ I hope I could write soon again. Photos will follow hopefully with my next post.]